長崎街道・境橋

日子神社を東へ進むと、轟木川を渡ります。往時は、ここに番所があり番所川とも呼ばれていました。

これより東は対馬藩領・田代宿であり、いわゆる国境になります。そのため、｢境橋」と云われています。
佐賀藩・西の番所である俵坂番所とともに、この轟木番所は、東の検問所としてきびしく警固されていました。

なお轟木川は、太田南畝・小春紀行では次のような記述があります。

『水のながるる音きこゆ。轟川をわたりて人家長くたちつづけり』